Aktualności - angielski

Deadline whereby the first social building financed from our municipal budget is to be ready for use is approaching. Advanced finishing works are underway at the Jasna Street. They are to be finished in July this year. That's when the persons placed...

In the history of all the countries and societies there always are breakthrough events which are then stored in the memory of the generations as the most valuable heritage. For our homeland it is certainly the 3rd of May Constitution Passage, the...

This year's National Flag Holiday celebrations have for the first time been organised in the form of an open-air family holiday event with a strong patriotic undertone. The programme of the Wieliczka May Holidays was aimed at both the elder and...

As a part of the European Week celebrations (15th-21st May 2008) in the partner town of Wieliczka - Saint-Andre-lez-Lille - a performance by the Song and Dance Ensemble "Raciborsko" took place. The young dancers from "Raciborsk", celebrating this...

On 21st May 2008 at the State Fund For the Preservation of the Environment and the Water Economy in Cracow, the Wieliczka Municipality has applied for the dotation from the resources of the Operational Programme "Infrastructure and the Environment"...

On 21st May 2008 at midday on the junction of the roads to Wieliczka and Różnowa, a symbolic commencement of the works concerning modernisation of the state road no. 964,Wieliczka - Kasina Wielka sector, took place. The mayor of Wieliczka, Artur...

The most secret wish of the 6 years old Ola Kuc has come true - she became Queen of the Rainbow. The reign of the little Oleńka has began along with a family fete, which took place on Saturday, the 17th May 2008 in Primary School No.4 in the...

From Friday to Sunday (23rd-25th May) the Choir of the Camerata Music Society from Wieliczka visited the town of Zvolen with concerts, invited by the town's local government. The choir represented our town during the celebrations of the 765th...

Since 1st May our town can be reached directly from the centre of Cracow thanks to the new public communication bus no. 304. It is an express bus and it stops - beginning with the Main Railway Station West (the Shopping Mall) - on the following bus...

Yesterday an Inter-District Review of the 31st Wieliczka Brass Band Orchestra Festival has been conducted. The jury, consisting of Stanisław Migacz and Captain Stefan Żuk has awarded two first places aex-equo - to the Old Town Brass Band from Crac...

The Oriental Culture Festival of Wieliczka, organised on 24th May 2008 assembled crowds of the Far East culture and art lovers. The event had a form of an open-air festival. A colourful parade where a lion and the dragons were to be seen marched...

A real chance appeared to gain acceptance for the project related to the town transport in the metropolitan areas, connected with the EURO 2012 organisation, put together by the President of the Town of Cracow - Jacek Majchrowski, Mayor of...

The great rennovation process of the railway lines around Cracow as a part of construction of the integrated system of collective communication in the Cracow agglomeration shall start in Wieliczka, inkeeping with the efforts of our municipality.

Each family, which along with their kids attended the Sunday Children's Day fete organised by the Town and Municipality of Wieliczka, certainly could not be disappointed.

Yesterday, in the Wieliczka Town Hall the final of the competition "Saint Kinga in words and on the pictures or a rebus concerning the patron of Wieliczka" took place.

Today III Wieliczka Youth Leader Forum has begun. It is going to be conducted between 5th and 6th June 2008 in our town.

The end of the school year and the beginning of summer is traditionally the time for family fetes.One of them has been organised this week in the Council Kindergarten no1 in Wieliczka under the banner of the Family Day - combining the three...

The speech made by the senator of the Republic of Poland and a judge in the Court of Justice, Zbigniew Cichoń, opened the second day of workshops organised as a part of the 3rd Wieliczka Young Leaders Forum (5th-6th June 2008).

A modern computer studio has been rendered accessible in the Sygneczów Primary School.The official opening was performed by the vice-mayor of Wieliczka - Henryk Gawor and the director of the Department of Education - Maciej Wojnarowski.

The public communication line signed with the number 304 is now being attended upon by the new Iveco Citelis buses purchased by the Warsaw - based firm Mobilis. From 8th June in the streets of Wieliczka appeared new characteristic yellow vehicles.