Aktualności - angielski

On Saturday evening a very special final concert of the 2nd Summer Music Festival - Wieliczka 2008 took place in the courtyard of the Saline Works Castle.

On Saturday afternoon an anniversary event took place organised by the local Voluntary Fire Brigade, celebrating their 50th anniversary this year.

Numerous road works are taking place on our municipal roads, related to realization of the new of the toplayer, construction of pavements and bus stop bays. Recently construction of the rain canalisation, pavement and a bus stop bay located along...

We already know the results of last verification of the key projects related to the Infrastructure and Environement Programme, conducted by the Ministry of the Regional Development. Among the chosen ones we can find the project significant for the...

On Sunday 3rd August on the Upper Market Square the residents of Wieliczka said goodbye to the young globetrotters who decided to travel to Mongolia by the means of four Fiat 126p cars.Accompanied by the sounds of orchestra, vice-mayor of Wieliczka,...

Taking advantage of the warm holiday weather, the construction and modernization works concerning the roads and the pavements in the area of our Municipality planned for this year are being carried out.The stage of activities related to the...

The municipal authorities, bearing in mind the needs of the residents related to the development of the physical culture have started activities aimed at construction of the Sports Centre in Wieliczka.During the last, extraordinary Town Council...

The municipal authorities, bearing in mind the needs of the residents related to the development of the physical culture have started activities aimed at construction of the Sports Centre in Wieliczka.During the last, extraordinary Town Council...

Step by step, our Municipality is realizing the schedule related to accession to the all-Polish programme "Orlik 2012" aiming at construction of playgrounds for children and youth.

In July the Voluntary Fire Brigade in Zabawa celebrated its 50th anniversary while the last weekend, on the other hand, 60th anniversary was celebrated by the firemen from Raciborsko.

Since the end of the school year a holiday action for the children staying in the town during the holidays entitled "The holiday sports and recreation workshops" is taking place in the Centre for Prevention and Promotion of Health in Wieliczka.

Most of the educational institutions in our municipality perform renovation, modernization and construction works during the holiday time. The renovation works in the Primary School No2 in Wieliczka and the Węgrzce Wielkie Primary School can be...

Since June a Chargeable Parking Zone (CPZ) functions in Wieliczka. This week new marking has been introduced in order to facilitate the exploitation - a red triangle along with an inscription "pay here".

On invitation of Fidelis Żelechowski - chairman of the Festival Baroque d'Auvergne and a member of the board of Polish Artists Musicians' Society in France - the Camerata choir from Wieliczka sets off on a tournee to the country on the Seine.

15th August we're having a state and church holiday in Poland and in the folk tradition - a holiday related to thanksgiving for the gathered harvest. It is accompanied by the harvest festival celebrations taking place in the soletstvos. During the...

On 17th August a final concert of the 1st International Organ and Chamber Music Festival, organised as a part of the project "Welcome to Wieliczka" took place.

The end of the summer is the time of harvest and the traditional harvest festival. During the long holiday weekend (15th-17th August) the residents of Chorąwica, Grajow,and collectivelly, Mietniow and Pawlikowice organised thanksgiving celebrations...

Modernization works at the building of the Independent Public Outpatient Health Service Team in Wieliczka are under way. Thermomodernization has been performed already and until the end of the year architectural barriers are to be liquidated.

On Friday, 15th August the renovated headquarters of the Village Cultural Centre in Grabie have been opened. Opening of the Village Cultural Centre took place as a prt of the annual Grabie Days and almost whole community gathered on this occassion.

The stage of finishing works concerning the Węgrzce Wielkie Primary School can be described as advanced. Cost of the investment shall amount to 1 mln 682 thousand PLN. Modernization of the school in Węgrzce along with the works conducted in the...