Aktualności - angielski

28th October 2008, a lovely 100th anniversary was being celebrated by a resident of Kokotów – Julia Ostrowska.

Various manifestations of child's loneliness in familiy have been discussed upon on Wednesday 29th October during the 2nd Wieliczka Conference organised by the Wieliczka Municipality.

The 21st Extraordinary Town Council Session took place in the newly renovated Magistrate chamber.First of all the councillors devoted their attention to the key document as far as the further development of the municipality is concerned - The...

There are over 50 objects enlisted in the Małopolska Voivodeship Historic Objects Restorer's register.A sum of 600 thousand PLN from the Wieliczka Municipality budget has been allotted to finance renovation works this year.

The fascination with jazz music in Poland appeared in the pre-World War II period, however after the liberation a sort of fanatic love for the genre was to be observed.Today it is being explained as the intellectual circles' escape from the gloomy...

1st November - All Saints Day - the day on which we visit the graves of the dearest deceased. Many of us shall visit the municipal cemetery in Wieliczka on this occassion in order to light the candles in the memory of the deceased families and...

During the 56-days-long trip eight daredevils from Wieliczka covered the distance of 17500 kilometres travelling with four extraordinary Fiat 126p cars. During the expedition 4 thousand litres of petrol were used up, and our brave travellers had ...

On 11th November 2008 on the 90th anniversary of regaining of independence by Poland a solemn concert of patriotic songs took place in the Sanctuary of the Gracious Holy Mother the Duchess of Wieliczka. The performers were the joined choirs of the...

On the eve of the 11 th November anniversary an official “Evening with the Independence” took place in the Magistrate chamber, during which the events dating back ninety years were recalled by:Stanisław Szuro – member of the Main Board of the...

On the day of the 90th anniversary of regaining independence by Poland “The Oak dedicated to the memory of the Patriots of Wieliczka Murdered in Katyń” has been planted in the Wieliczka Planty Gardens.

„Poland shall not perish until we’re alive” – the words of the National Anthem are especially up-to-date on 11th November. Yesterday, on the 90th anniversary of regaining Independence by Poland, the Dąbrowski Mazurka (Polish National Anthem) was...

The Mayor of the Wieliczka Municipality, Artur Kozioł, informs that inkeeping with the great interest on the part of the residents the municipality launches preparations for the programme related to gaining the financial means in order to subsidize...

The Mietniów Primary School has won the competition announced by the Małopolska Education Superintendent, concerning a project financed as a part of the governmental programme the aim of which is equalization of the education chances of the children...

The Wieliczka Economic Activity Zone situated between the economic zones in Niepołomice and Cracow is attractive for the investors because of the very good land form, neighbourhood of the railway and connection with the highway (presently under...

A renovated pillar chapel situated on a small hill by the Czarnochowska Street junction can now be admired again. On Monday the official presentation of the renovated figure took place in the presence of the representatives of the local community,...

The effects of the renovation works pertaining to the church of Holy Mother of Częstochowa in Gorzków, which have been commenced in June can be observed already. The exterior of the historic sanctuary can now be admired as much as the ravishing...

The construction of the Education and Recreation Centre in Wieliczka enters the next, very significant stage. During the recent days the Mayor of Wieliczka, Artur Kozioł, concluded an agreement with Chemobudowa Kraków concerning construction of...

The school theatre group “Żaczek “ from Podstolice known for the interesting stagings of the Saint Kinga legends invites the public to see the new winter repertoire.

A conference of the Economic Politics and Promotion of the Towns Committee of the Polish Towns Union took place between the days 20-21 November in Wieliczka. The guests of the Mayor of Wieliczka, Artur Kozioł, were the presidents and mayors of...

For the second time winners of the competition for the best works concerning the Wieliczka Municipality have been selected.