Aktualności - angielski

Last week modernization of the provincial road no 964 on the section Wieliczka-Kasina Wielka commenced. The range of the planned works is large indeed and their realization is anticipated for the period of two years.

On 28th September a solemn meeting of the National Army veterans took place in the Conference Room of the Council of the Royal Town of Cracow,on the occassion of the 69th anniversary of appointment of the Service to the Victory of Poland, the Armed...

The Wieliczka municipality allotted a sum of over 220 thousand PLN to renovation of the health centre in Chorągwica.

Everyone who today in the pre-afternoon hours found themselves in the environs of the Daniłowicz Shaft had an opportunity to admire the unique, historic automobiles registered mainly in Germany and Austria.

During the upcoming weekend the hot Latin-American rhythms shall fill the Saline underground during the Crystal Salsa Party, taking place between 3th-5th October. Numerous workshops, salsotecas and accompanying events have been planned. The Sal...

On Friday, 3rd October, the official presentation of prizes in the Preventive Fairytale Competiton took place in the Prevention and Health Promotion Centre at 1 Pocztowa Street. The competition has been organised by the Town and Municipality of...

On Sunday the Bell Orchestra of the Christian Elżbieta Szilagyi Primary School from Veszprem in Hungary has provided a musical setting to the afternoon church service celebrated in the St.Klemens church in Wieliczka.

Wieliczka is the town of historic buildings - over 50 objects have been enlisted in the register of the Małopolska Voivodeship Historic Monuments Restorer.In the current year a total sum of 600 thousand PLN has been allotted for the restoration...

Bergkamen is one of the first partner towns Wieliczka has had. The over 13-years-long cooperation has resulted in many a common project.

The Town and Municipality of Wieliczka Office along with the District Starosty together are undertaking actions aiming at the improvement of safety on the roads in the area of our municipality and on those administered by the district.

In the garden of the Franciscan Brothers, in the vicinity of the monastery wall, a rather small,inconspicuous tree is growing.The legend says the well-being of Wieliczka depends on the condition it is in. It belongs to a rare in Poland stenothermal...

The Wieliczka Municipality invests in the development of sport. New playgrounds have been constructed – among others in:Wieliczka, Janowice, Podstolice.Development of the infrastructure for the education and recreation centre – construction of...

Modernization of the infrastructure of the health centres is drawing to an end. Various works have been performed in the buildings in Chorągwica, Wieliczka, Węgrzce Wielkie.

The annual National Education Day in our Municipality has been officially celebrated on 14th October in the Primary School no 2 in Wieliczka.

A training meeting took place in the Węgrzce Wielkie grammar under the banner of “A day without violence”, during which the invited guests presented various methods of self-defence with no violence applied.

Last week the Małopolska Governor Jerzy Miller and the Vice-Mayor of Wieliczka, Henryk Gawor participated in the presentation of the certificates “The school promoting safety” which took place at the Voivodeship Police Headquarters in Cracow.

Similarly like in all of Poland, the yesterday's Papal Day in Wieliczka was celebrated in a very special way. The celebrations began with the holy service at 6 PM in the Franciscan Brothers monastery, accompanied by the "Camerata" choir.

The renovated Christ figure on a column can be admired at the Local Government Kindergarten no2 in Wieliczka. The figure has been transported here from the restoration workshop last Saturday and has been returned to its former place.

The building at Jasna Street in Wieliczka is at the final phase of construction. It is the first mulitifamily municipal building built by the Wieliczka Municipality. It comprises of 15 one- and two-room flats with a kitchen and a bathroom with the...

On 25th October,Saturday, at 11 AM we invite the residents of Wieliczka to participate in a happening, which shall be the summation of the social campaign SOBER MAŁOPOLSKA:NO PER MILL - NO PROBLEM! The campaign, taking place under the honourable...